Mecha which have arms usually also have hands on those arms. Each hand can wield a single weapon. Weapons wielded on these hands will have a 180° firing arc.
In GearHead 2, after you defeat your enemies on the battlefield, you will also need hands to pick up salvage, so you should never really have a reason to pilot a mecha without them.