Mech Height is somewhat less important than weight or mass, but helps give a better idea of the mech's volume and will be useful to sprite designers and other such contributors.
Joesph Hewitt stated in a 2007 forum post that Battroids' heights can be determined by adding 11 to their Size rating, then expressing the result in meters. As good a place as any to begin working.